joomla site stats
CJ WordWorks.com - your contact for quality translations

     
 

 

Willkommen auf der Homepage von CJWordWorks.com!

... CJWordWorks

Dahinter steht eine englische Muttersprachlerin, die seit frühester Kindheit durch die deutsche Abstammung ihrer Mutter auch mit der deutschen Sprache vertraut ist.

... CJWordWorks

bietet Ihnen qualifizierte deutsch-englisch und englisch-deutsch Übersetzungen und Korrekturlesen.  Die Erfahrung von acht Jahren Übersetzungs- und Lektoratsarbeit ermöglicht es mir ein Endprodukt abzuliefern, das sich in höchstem Maße an Ihrem Zielpublikum orientiert und anpaßt.  Jedes Wort, jede Wendung, jeder Satz des übersetzten Materials wird für maximale Wirkung und Relevanz gewählt.  Durch die Einführung auch kleinster stilistischer Änderungen oder Verbesserungen kann ich Relevanz und Glaubwürdigkeit Ihres Textes optimal hervorheben, so daß der übersetzte Text nichts von seinem ursprünglichen Sinngehalt einbüßt und in der Zielsprache sowohl die richtige ‘Note' trifft als auch die gewünschte Wirkung hat.

... CJWordWorks

bietet Ihnen die professionelle Umsetzung Ihres Auftrags ohne dabei die persönliche Note zu vernachlässigen, sowie die Verpflichtung mit Ihnen verabredete zeitliche Rahmen und Termine einzuhalten, um Ihren Ansprüchen gerecht zu werden.  Ich bearbeite Ihren Auftrag mit derselben Professionalität und Sorgfalt, ganz gleich ob es sich um 2 oder 200 Seiten handelt.

   

 

Cristel E. John
CJ WordWorks

 

info@cjwordworks.com


Deutsch


English
Index Home

 


© Copyright 2010 - Cristel E. John

 

 
Index